Das Unix-Kommando date kennt viele Format-Parameter aber leider keinen, der uns das Quartal ausgibt. Zum Glück lässt sich das aber mit Hilfe von expr berechnen.

Wir können mit dem date-Befehl einen Ausdruck erstellen, den expr dann für uns ausrechnet. Wir bekommen das das aktuelle Quartal oder, wenn wir mit -d ein anders angeben, das des gefragten Datums:

expr `date "+( %m - 1 ) / 3 + 1"`

expr `date -d "2007-05-01" "+( %m - 1 ) / 3 + 1"`